8 800 555-34-62
Россия, бесплатно. Перезвонить?
+7 499 674 0 888
Китай, Гуанчжоу

Услуги переводчиков в Китае

Несмотря на экзотичность китайского языка и сложность русского найти приводчика в Китае не составляет труда. Услуги перевода зачастую оказывают молодые люди в возрасте 25-35 лет – это русские, получившие образование в Китае или китайцы, обучавшиеся в России.
Выбрать хорошего переводчика можно самостоятельно в Интернете или обратившись за помощью в специализированные компании. В зависимости от требований, такой специалист может оказывать различные услуги.
Переводчик в Китае предоставляет услуги, в которые может входить:
  • подготовка вашего визита (в таком случае специалист договаривается с необходимыми фирмами о встрече);
  • непосредственный перевод не фабрике или в офисе, на переговорах и при заключении договора;
  • помощь в заселении в отель, сопровождение по городу, магазинам и ресторанам;
  • встреча и проводы в аэропорту.
Дополнительно оплачиваются такие услуги переводчика, как:
  • поиск компаний необходимой специализации в Китае;
  • проверка репутации китайских компаний,
  • сопровождение сделки после вашего отъезда.

Представитель предприятий ищет переводчиков Китая. Бесплатная консультация переводчика и тарифы на услуги

Консультация переводчика касательно его расценок, специфики работы и условий всегда бесплатны. А вот остальные услуги переводчиков с китайского языка оплачиваются в КНР достаточно высоко. 
Ниже приведем ориентировочную стоимость услуг:
1. Письменные переводы 1 страницы (1800 знаков с пробелами):
— с китайского на русский – 730 руб.,
— с русского на китайский – 790 руб.
2. Устный перевод в течение дня:
— с 8 утра до 21.00 вечера – 150-200 долл,
— с 8 утра до 17.00 вечера – 100-120 долл (в черте города проживания специалиста), 150 долл (на выезде),
— каждый дополнительный час — 15-20 долл.
Если вам необходимо пригласить переводчика в город, где он не проживает, то его транспортные расходы и проживание, вы обязаны взять на себя.

Переводчик в Китае. Услуги переводчика в городах Гуанчжоу, Шанхай, Пекин, Шэньчжэнь

Профессиональный и квалифицированный переводчик с китайского, которого вам предоставит специализированная компания, в зависимости от места его расположения может обходиться дороже или дешевле.
Стоимость услуг переводчика от специализированной компании:
  • в Шанхае – 120 долл/день,
  • в Гуанчжоу – 100 долл/день,
  • в Шэньчжэнe – 100 долл/день,
  • в Пекине – 120 долл/день,
  • в Гонконге – 250 долл/день.
Стоимость имеет такую разницу в силу наличия или отсутствия конкурентов, количества специалистов в городе, специфики и сложности их работы.
Найти специалиста, который ориентируется в продукции, интересующей вас — это большой успех. Из-за колоссальной разницы в русском и китайском языках бывают сложности в переводе и понимании терминологии, преодолеть  этот барьер может только профессионал с опытом переводов в определенной среде. Поэтому услуги переводчика в Китае – это тот вид издержек, экономить на которых не стоит. Наняв профессионала, вы сможете получить максимальную пользу и эффект от поездки.